本年11月にAMASCの世界大会がプエルトリコで開催予定でしたが、昨今のさまざまな理由により、中止となりました。

AMASC会長様からのお言葉でございます。

世界の人々の健康と平和をお祈りいたします。

【原文】

1.Major disruptions to international travel due to global conflict
 The ongoing war involving Iran has led to widespread aviation restrictions, rerouted flights, cancellations, and heightened security concerns across multiple regions. Delegates from Europe, Latin America, Africa, and the Middle East are already experiencing significant travel obstacles and understandable hesitation and cancellations. These disruptions meet the contract's definition of a curtailment of transportation that would prevent a substantial portion of our attendees arriving.

2.Public health restrictions related to the global Ebola emergency
 The resurgence of Ebola has prompted new travel warnings, mandatory quarantines, and strict screening measures. Several countries have limited outbound travel, and the United States currently restricts entry for individuals from designated Ebola-affected nations. For many of our members, especially in Uganda and DRC, attendance has become legally impossible.

3.New U.S. visa bond requirements and severe visa processing delays
 The permanent implementation of the U.S. Visa Bond Program now requires nationals of fifty countries to post bonds of $10,000-$20,000 to obtain a visitor visa. This sudden financial burden is prohibitive for many of our members, including religious communities and educators. At the same time, new US policies which require in-person visa interviews have created very long, prohibitive waiting times for visa appointments. Some regions are waiting several months for appointments. Additionally, availability has sharply decreased and approval rates have dropped. Many members cannot secure a visa in time or at all.

4.Escalating drought conditions and mandatory water rationing in Puerto Rico
 Puerto Rico is experiencing a severe drought, with mandatory water rationing in San Juan and surrounding municipalities. Although our lodging is in Ponce, several Congress activities were planned in affected areas. Forecasts indicate worsening conditions, raising concerns about the feasibility and safety of hosting an international convention.

5.Combined effect: Impossibility of performance

Each of these circustances independently qualifies under the Impossibility clause. Taking together, they create a situation in which AMASC cannot reasonably, safely, or legally proceed with the Congress as contracted.

■Financial Stewardship
 Leaving the agreement intact could expose AMASC to a significant financial loss - a risk we cannot accept on behalf of our global membership. Under these circumstances, termination was the only responsible option, and we saw no other viable path.

■Next Steps
 We are still awaiting the hotel's response, and we pray for a favorable outcome for both AMASC and the Hilton Ponce.

 We will inform you of any next steps that may be necessary for you to take, if any. For those of you that have registered for the Congress, we will be refunding your fees. I am not sure whether the hotel will automatically cancel your reservations. If you have hotel reservations, I would contct them to formally cancel them to ensure your refund. If you have any questions, please feel free to contact me.

 As soon as decisions are made, you will receive instructions regarding next steps and additional details about our fall gathering. We look forward to meeting virtually to conduct our AMASC business, hold our elections, and discuss plans for gathering in person as soon as circumstances allow.

 Thank you for your understanding, your patience, and your steadfast support. Our global Sacred Heart community remains united, resilient, and committed to moving forward together.

In one Heart,

Roselie Bellanca Posselius President, AMASC

1.世界的な紛争による国際的な移動への重大な支障
イランが関与する紛争の継続により、広範囲にわたる航空規制、飛行ルートの変更、欠航、そして複数の地域における安全上の懸念の高まりが生じています。ヨーロッパ、ラテンアメリカ、アフリカ、中東からの代表者は、すでに移動における大きな障害に直面しており、参加をためらったり、キャンセルせざるを得なくなったりしています。こうした混乱は、参加者の大部分の到着を妨げるような「輸送の制限」という契約上の定義に該当します。

2.エボラ出血熱の世界的緊急事態に関連する公衆衛生上の制限
エボラ出血熱の再流行により、新たな渡航勧告、強制的な隔離措置、厳格なスクリーニング（検査）体制が導入されています。一部の国では出国が制限されており、米国も現在、エボラ出血熱の影響を受けていると指定された国からの入国を制限しています。そのため、多くの会員、特にウガンダやコンゴ民主共和国（DRC）の会員にとって、参加することは法的に不可能となっています。

3.米国の新たなビザ保証金要件とビザ発給手続きの大幅な遅延
米国の「ビザ保証金プログラム（Visa Bond Program）」の恒久的な導入に伴い、現在、50カ国の国民が訪問ビザを取得する際、1万ドルから2万ドルの保証金を納付することが義務付けられています。この突然の金銭的負担は、宗教団体や教育関係者を含む多くの会員にとって、到底受け入れがたいものです。同時に、対面でのビザ面接を義務付ける米国の新たな政策により、面接予約までの待ち時間が極めて長くなり、事実上予約が困難な状況が生じています。地域によっては、予約までに数ヶ月を要する場合もあります。さらに、予約枠が激減し、承認率も低下しています。その結果、多くの会員が期限​​内にビザを取得できない、あるいは全く取得できない事態に陥っています。

4.プエルトリコにおける干ばつの深刻化と強制的な給水制限
プエルトリコでは深刻な干ばつが発生しており、サンフアンおよび周辺の自治体では強制的な給水制限が実施されています。当団体の宿泊施設はポンセにありますが、大会（コングレス）の活動の一部は、被害を受けている地域で計画されていました。今後の状況悪化が予想されており、国際大会を開催することの実現可能性や安全性について懸念が生じています。

5.複合的な影響：履行不能
これらの状況は、それぞれ単独でも「履行不能（Impossibility）」条項の適用要件を満たすものです。これらが複合的に重なることで、AMASCが契約通りに大会を合理的、安全、かつ法的に実施することが不可能な状況となっています。

■財務上の責任ある対応
契約を維持することは、AMASCに多大な経済的損失をもたらす恐れがあり、世界中の会員を代表する立場として、そのようなリスクを負うことはできません。こうした状況下において、契約解除は唯一の責任ある選択肢であり、他に現実的な道はないと判断しました。

■今後の対応について
現在、ホテルの回答を待っている段階ですが、AMASCとヒルトン・ポンセの双方にとって良い結果となることを願っております。
今後、皆様に対応をお願いすべき事項が生じた場合には、改めてお知らせいたします。

大会に登録された方々には、参加費を返金いたします。ホテルの予約が自動的にキャンセルされるかどうかは不明です。ホテルを予約されている場合は、確実に返金を受けるためにも、ご自身でホテルに連絡し、正式にキャンセル手続きを行っていただくことをお勧めします。ご質問等がございましたら、お気軽にご連絡ください。決定事項が決まり次第、今後の進め方や秋の集まりに関する詳細についてご案内いたします。オンラインでの会合にて、AMASCの業務遂行や役員選挙を行うとともに、状況が許せば対面での集まりを実現するための計画について話し合えることを楽しみにしております。

皆様のご理解と忍耐、そして変わらぬご支援に心より感謝申し上げます。世界に広がる聖心の共同体は、これからも結束し、困難に負けない強さを持ち、共に前進してまいります。

心を一つにして

ロゼリー・ベランカ・ポセリウス
AMASC会長

今年度の秋のつどいは11月3日（火）に開催され、ドゥシェーン会も参加いたします。

なお、今年度のバザーの売上はカリタス南相馬へ寄付させていただきますこととなりました。ご協力をよろしくお願い申し上げます。

つきましてはワンテーブルショップの出店者を募集しています。

ワンテーブルショップとは、卒業生有志が主に手作りの品を持ち寄り販売し、その売上の一部を寄付する仕組みです。

楽しく親睦を深めながら、ぜひ秋のつどいを一緒に盛り上げませんか？

ご希望の方は当ホームページのお問合せよりご連絡くださいませ。

詳細につきましては、個別にご説明いたします。

お申込み締め切り：8月31日

お申込み先URL：https://duchesne-kai.com/inquiry/

応募多数の場合は抽選とし、昨年度ご参加の方には別途ご連絡いたします。

シスター・マリア・マグダレナ・ソフィア 奥井博子が、7月25日(土)安らかに帰天いたしました。(享年84)

皆さまのお祈りをお願いいたします。葬儀の日時は下記の通りです。

なお、JASHより国内8同窓会の全同窓生のお悔やみの気持ちを一つにまとめ、聖堂にお花をお供えいたします。会員の皆様には個人的な供花はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。

葬儀ミサはどなたでもご参列いただけますが、聖堂はエアコン設備がないために、聖堂内は大変暑くなるものと思われます。ご高齢の方や健康にご不安がある方は、お祈りのお気持ちだけで十分ですので、こ参加をお控えください。

ご質問などございましたら当ホームページ、お問い合わせよりお願いいたします。

<記>

葬儀ミサ: 7月29日(水)　午後1時

               聖心会渋谷修道院聖堂にて行います。

司式司祭: レオ・シューマカ師(コロンバン会 築地教会主任、S.S.C.)

✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳

シスター・マリア・マグダレナ・ソフィア

奥井博子について

1942年7月19日 誕生

2026年7月25日 帰天

1965年5月24日 入会

1967年11月21日 初誓願

1974年2月3日 終生誓願

1967年11月~1968年 3月 札幌聖心女子学院

1968年 4月~1969年 3月 東京聖心女子学院

1969年 4月~1973年 3月 不二聖心女子学院

1975年 4月~1979年 3月 小林聖心女子学院

1979年 4月~1995年 3月 不二聖心女子学院(その間、1982年 4月~1995年 3月 不二聖心校長)

1995年 4月~2001年 3月 聖心会日本管区管区長

1997年 4月~2002年 3月 聖心女子学院理事長

2001年 4月~2009年 3月 東京聖心女子学院校長

2009年 4月~2016年12月 ローマ本部 聖心会総顧問

聖心会入会後、各姉妹校で勤務し、不二聖心と東京聖心の校長、 また聖心女子学院理事長を歴任し、一筋に聖心女子学院のために尽くされました。

修道会においては、管区長を務め、最後は、ローマの本部で8年間、総顧問として、聖心会全体のために貢献なさいました。

ローマでの仕事を終えた後も、国内外で、それまでの経験を活かし、 聖心会と聖心女子学院のために尽くし、最後は、第一修道院の院長も務められました。

情熱を持って、寛大に、神様から委ねられたミッションに邁進されたシスターでした。

シスター アガタ　山田キミ子が4月29日(水)安らかに帰天いたしました。（享年99）

上り新幹線の到着時刻の関係で、三島駅発バスの出発時刻が12:00から12:10へ変更となりました。

関係の皆様、お気を付けてお越しくださいませ。

（3/21にお知らせしました総会の投稿の末尾への追記と、その他全てのバス配車時刻に関する投稿の訂正をいたしました）

ＪＡＳＨのホームページに、ドゥシェーン会の2025年度活動報告動画が掲載されており、動画は2027年3月まで視聴可能です。

現ドゥシェーン会本部役員の副会長力作の動画となっております。

ドゥシェーン会だけでなく、姉妹校同窓会・委員会・役員会の動画もございます。是非ご覧ください。

（JASHはJapan Alumni Association of theSacred Heartの略で、日本国内にある聖心同窓会の統合組織です。）

 第７０回ドゥシェーン会通常総会の日、１１時からアーカイブ室が総会開催日ということで特別に開いています。もしよろしければ、ご覧ください。

アーカイブ室は、昔の制服や写真などが展示してあり、聖堂のある１階パーラー奥の階段手前をすぐ右折した左手にございます。

（先日3/21にお知らせしました、総会の投稿の末尾にも追記いたしました）

 学院が行きと帰りのバスを手配してくださいました。人数把握の為、乗車される方は総会の申し込み同様、お申し出ください。

・12:10三島駅北口（３番線乗り場）発　→　学院

・15:45学院発　→　三島駅北口

料金：片道￥４９０（ＩＣカード推奨）

（先日3/21にお知らせしました、総会の投稿の末尾にも追記いたしました）

この度、第７０回ドゥシェーン会通常総会を不二聖心女子学院にて執り行う運びとなりましたので、ご案内いたします。

新旧幹事の皆様はもとより、ドゥシェーン会会員の皆様どなたでもご参加いただけます。
通常の議事と共に懐かしい母校にて旧交を温めていただきたく存じます。

 日程：5 月9 日 (土)
 12：30 受付開始
 13：00～15：00 ドゥシェーン会 総会
 14：15～ シスター畠中千秋 講演会「震災から１５年」
  会場：不二聖心女子学院 講堂

総会の後半では、シスター畠中(2021年度恩師の言葉掲載)のご講演「震災から１５年」を企画しております。

シスター畠中は、１９５１年に大阪府でお生まれになり、関西学院大学卒業後、公立中学校の英語教員を経て、１９７８年に聖心会へ入会されました。小林・不二・札幌の聖心女子学院にて英語・宗教科教諭として教鞭を執られ、２０１０年以降は山谷やフクシマでの支援活動に従事され、命と寄り添う活動をされています。

総会へお申込みの方は、各学年幹事さんにお申し出いただくか、下記のメールアドレス宛に、卒業回生、お名前、連絡先を書いてお申込みください。締切は4月12日(日)となっております。
fuji.duchesne@gmail.com

総会の際の駐車場は『体育館下の裏の駐車場、オークヒル』（添付画像参照…画像は秋のつどいパンフレットを使用していますので、駐車場の位置把握のみにお使いください）です。体育大会前のためグラウンドには駐車出来ません。係の指示に従い駐車していただきますようお願いいたします。

また、学院周辺の裾野市・三島市では、タクシー台数が大幅に減少しており、配車が非常に困難な状況が続いております。学院内の携帯電話の電波状況が不安定な為、当日の呼び出しも難しくなっております。つきましては、ご来校の際は公共交通機関に加え、可能な限り、タクシーの相乗りや自家用車のご利用をご検討いただけますよう、ご協力をお願い申し上げます。現在、学院側とバスの配車を調整中です。決まり次第、お知らせいたします。

【以下、3/23(月)15:30追記】

学院が行きと帰りのバスを手配してくださいました。人数把握の為、乗車される方は総会の申し込み同様、お申し出ください。

・12:10三島駅北口（３番線乗り場）発　→　学院

・15:45学院発　→　三島駅北口

料金：片道￥４９０（ＩＣカード推奨）

【以下、4/21(火)16:21追記】

第７０回ドゥシェーン会通常総会の日、１１時からアーカイブ室が総会開催日ということで特別に開いています。もしよろしければ、ご覧ください。

アーカイブ室は、昔の制服や写真などが展示してあり、聖堂のある１階パーラー奥の階段手前をすぐ右折した左手にございます。

【以下、4/30(木)11:41追記】

上り新幹線の到着時刻の関係で、三島駅発バスの出発時刻が12:00から12:10へ変更となりました。

関係の皆様、お気を付けてお越しくださいませ。

シスターマリア・テレジア石田迪子が2月14日(土)安らかに帰天いたしました。(享年95)

皆さまのお祈りをお願い致します。

葬儀の日時は下記の通りです。

＜記＞

葬儀ミサ：2月17日 (火) 午後2時

聖心会渋谷修道院聖堂にて行います。

司式司祭：アルン・デソーザ師（S.J.）

＊＊＊＊＊

シスター　マリア　テレジア　石田迪子（いしだみちこ）　について　

1930年10月2日誕生、2026年2月14日逝去

裾野、小林、東京で小学校の担任をお続けになりました。

定年後は、専門学校・保育科で教えたり、公立学校でもそれまでの経験を活かし、Reading Adviser Staffとして、読み聞かせの指導を行いました。

入会する以前からの公立小学校の教員経験を含め、初等教育のために尽くしたご生涯でした。

尚、お名前の漢字ですが、シスター石田廸子でご記憶の方もいらっしゃるかと存じます。

葬儀に際し、戸籍上の表記となっておりますことを申し添えます。

＊＊＊＊＊

シスター　アンナ日数谷ルヱが、1月22日（木）午後11時43分に神の御国に旅立ちました（享年99）。

皆さまのお祈りをお願いいたします。
葬儀の日時は下記の通りです。

＜記＞

葬儀ミサ：1月25日 (日) 午後2時
聖心会渋谷修道院聖堂（聖心女子大学聖堂）にて行います。

司式司祭：アルン・デソーザ師（S. J.）

＊＊＊＊＊

シスター　アンナ日数谷ルヱについて
（1926年2月26日生まれ、2026年1月22日逝去）

1944年に聖心会に入会。
19447年に初誓願、1953年に終生誓願を宣立しました。
終生誓願後は、裾野、札幌、三光町、渋谷で、主に寄宿の食事関係を担当しました。
名古屋修道院、若宮修道院にも所属したことがあります。
2021年からは、第一修道院で祈りの日々送られました。

＊＊＊＊＊

シスター テレジア濱田愛子が、１２月６日（土）午後２時３４分に神の御国に旅立ちました（享年９６）。
皆さまのお祈りをお願い致します。

葬儀の日時は下記の通りです。

＜記＞
葬儀ミサ：１２月９日 （火） 午後２時
聖心会渋谷修道院聖堂（聖心女子大学聖堂）にて行います。

司式司祭：アルン・デソーザ師（S. J.）

ーーーーーーーーーー
シスター テレジア濱田愛子について

1955年に聖心会入会。1957年に初誓願、1963年に終生誓願を宣立しました。
若い頃は、東京聖心、小林聖心、不二聖心で、国語を担当し、担任や寄宿の舎監を務められました。
1975年～1985年、小林修道院に所属して6年間院長を務め、1987年～1992年には、渋谷の第一修道院で院長を務めました。
2000年から2004年には、山谷コミュニティに属して地域のために奉仕し、その後は、小林修道院、渋谷第二修道院を経て、渋谷第一修道院で祈りの日々を送られました。

クリスマス・キャロルは、卒業生にも以下の日程で公開されます。

12/17(水)　13:20～14:20　リハーサル

12/18(木)　10:30～11:30　クリスマス・キャロル

　　　　　  13:00～14:30　チャリティーセール　（ドゥシェーン会も参加します）

中止になる場合等、詳細は学院HPをご覧ください。

＜記＞

葬儀ミサ：１１月３日 （月） 午後２時 
聖心会渋谷修道院聖堂（聖心女子大学聖堂）にて行います。
司 式 司 祭：アルン・デソーザ師（Ｓ．Ｊ．）

１１月１日（土）秋のつどい（一般公開日）のご案内です。

ドゥシェーン会の皆様も学院手配のバスをご利用いただけます。
自家用車でもお越しいただけます。

バス時刻表や駐車場につきましては、学院のホームページをご覧ください。

天候や諸事情などにより変更になる可能性もございますので、ご来校される前に最新情報をご確認いただきますようお願い申し上げます。

１１月１日（土）の「秋のつどい」では、お弁当や飲み物の販売のほか、ドゥシェーン会オリジナルグッズ販売やワークショップもご用意しております。
卒業生のワンテーブルショップも多数出展予定です。
どうぞお気軽にお立ち寄りください。

みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

 １１月は死者の月です。亡くなられた恩師、卒業生を偲び、不二聖心女子学院にて教職員・在校生と共にお祈りを捧げたいと思います。

【日時・場所】

１１月１１日（火）

　受付：１１時１５分　於　パーラー前

　ミサ：１１時４５分～１２時４０分　於　聖堂

茶話会：ミサ終了後～　於　パーラー

過去７年間に亡くなられたとお届けのあった卒業生のご遺族にご案内状をお送りしました。

ドゥシェーン会会員も２階席になりますが、ご参加可能です。参加ご希望の方は１０月２５日（土）までにお問い合わせフォームよりご連絡ください。

 今年も秋のつどいに参加させていただきます。今年の一般公開は１１月１日(土)です。

「お弁当販売」「飲み物販売」「グッズ販売」「ワークショップ」「ワンテーブルショップ」をご用意いたします。皆様のご来校を役員一同お待ちしております。

また、秋のつどいは本部役員だけでなく、様々な学年の学年幹事の皆様に多くお手伝いいただきます。どうぞよろしくお願いいたします。